1
00:01:38,894 --> 00:01:40,102
Ah, peki...

2
00:01:40,352 --> 00:01:41,519
İşte yine başlıyoruz.

3
00:01:42,727 --> 00:01:45,144
Başka bir gün
geçimini sağlamak.

4
00:01:46,984 --> 00:01:48,609
Çünkü zengin değilim.

5
00:01:49,588 --> 00:01:51,352
Kocam öyle.

6
00:02:17,019 --> 00:02:19,019
Bu evden çalışma rutini mi?

7
00:02:20,352 --> 00:02:22,019
Sıkıcı olmaya başladı.

8
00:02:23,702 --> 00:02:24,827
Oh iyi.

9
00:02:24,852 --> 00:02:27,102
Daha dün ödeme aldım.

10
00:02:28,619 --> 00:02:30,244
İşte buradayım...

11
00:02:30,269 --> 00:02:31,307
Aynı yer.

12
00:02:31,332 --> 00:02:32,707
Aynı nokta.

13
00:02:33,102 --> 00:02:34,352
Ve aynı görüş.

14
00:02:36,852 --> 00:02:39,518
Belki bulmalıyım
yeni bir macera.

15
00:02:42,644 --> 00:02:44,144
Neyi merak ediyorum.

16
00:02:56,377 --> 00:02:57,698
Yani...

17
00:02:57,932 --> 00:02:59,940
Eve geç mi geliyorsun?

18
00:03:03,955 --> 00:03:06,307
Tek başıma dışarı çıkabilir miyim?

19
00:03:07,453 --> 00:03:08,453
Peki şimdi ne olacak?

20
00:03:08,478 --> 00:03:10,385
Bizim için yemek sipariş etmeli miyim?

21
00:03:11,596 --> 00:03:12,852
Tamam aşkım.

22
00:03:12,877 --> 00:03:13,948
Evet.

23
00:03:14,468 --> 00:03:16,174
Seni seviyorum.

24
00:04:20,019 --> 00:04:21,102
Patricia mı?

25
00:04:25,951 --> 00:04:27,019
Kahretsin.

26
00:04:27,044 --> 00:04:28,202
İyi misin?

27
00:04:28,227 --> 00:04:29,264
Kahretsin.

28
00:04:30,686 --> 00:04:31,721
Beklemek!

29
00:04:44,727 --> 00:04:46,227
Ne oldu?

30
00:04:47,294 --> 00:04:49,023
Kapıyı neden kilitledin?

31
00:04:49,856 --> 00:04:50,889
Hiçbir şey...

32
00:04:50,914 --> 00:04:53,795
Uyuyakaldım.

33
00:05:01,641 --> 00:05:03,516
O kadar endişelendim ki!

34
00:05:05,607 --> 00:05:06,635
üzgünüm...

35
00:05:18,727 --> 00:05:20,327
geri dönmem gerek
hastaneye.

36
00:05:20,352 --> 00:05:21,352
Söz veriyorum...

37
00:05:21,377 --> 00:05:22,377
Sahip olabiliriz

38
00:05:22,992 --> 00:05:24,617
yarın birlikte kahvaltı.

39
00:05:29,352 --> 00:05:30,977
Üzgünüm
ne olduğu hakkında.

40
00:05:31,451 --> 00:05:32,477
Sorun değil.

41
00:05:32,502 --> 00:05:33,752
Bu benim hatam.

42
00:05:42,718 --> 00:05:43,968
Gitmeliyim. Hoşçakal.

43
00:05:48,477 --> 00:05:49,477
Seni seviyorum.

44
00:05:49,883 --> 00:05:50,883
Seni seviyorum.

45
00:05:56,727 --> 00:05:57,977
Duş al.

46
00:06:28,102 --> 00:06:29,102
Sevgilim?

47
00:06:29,127 --> 00:06:30,877
- Ne?
- İşe geri dönebilir miyim?

48
00:06:31,701 --> 00:06:33,953
Ne zaman farklı
ofistesin.

49
00:06:34,240 --> 00:06:35,977
Uzun zaman oldu.

50
00:06:36,123 --> 00:06:37,169
Bilirsin?

51
00:06:37,194 --> 00:06:38,444
Ben sadece burada evdeyim.

52
00:06:39,084 --> 00:06:41,193
Çok sıkıldım ve...

53
00:06:41,711 --> 00:06:44,483
Çalışabilecek kadar sağlıklıyım.

54
00:06:45,969 --> 00:06:47,094
Lütfen?

55
00:06:48,070 --> 00:06:49,904
Doktorun emri tatlım.

56
00:06:51,070 --> 00:06:52,570
Çok kırılgansın.

57
00:06:53,477 --> 00:06:54,506
Riske giremezsin.

58
00:06:54,531 --> 00:06:56,865
- Sadece iki tane dedi...
- Hayır. Üçe dört dedi.

59
00:06:56,951 --> 00:06:59,827
Ama bu çok uzun bir zaman.

60
00:06:59,852 --> 00:07:02,006
Zaten burada çok sıkıldım.

61
00:07:04,882 --> 00:07:07,882
Neden davet etmiyorsun?
arkadaşların gelecek mi?

62
00:07:08,602 --> 00:07:10,263
Bak, sadece bir arkadaşım var.

63
00:07:10,602 --> 00:07:11,888
Joanne.

64
00:07:12,156 --> 00:07:13,778
O burada değil.

65
00:07:14,227 --> 00:07:15,727
Ah evet?
Nereye gitti?

66
00:07:16,132 --> 00:07:17,505
Ülke dışında.

67
00:07:24,394 --> 00:07:25,602
Yatmaya gidiyorum.

68
00:07:28,227 --> 00:07:29,352
Daha sonra yerim.

69
00:09:00,039 --> 00:09:01,039
Kahretsin.

70
00:09:08,352 --> 00:09:09,727
Beni şaşırttın.

71
00:09:10,227 --> 00:09:12,227
Üzgünüm.

72
00:09:16,334 --> 00:09:18,334
Ben de üzgünüm...

73
00:10:10,144 --> 00:10:11,144
Hey...

74
00:10:12,602 --> 00:10:14,602
saat kaçta
eve geliyor musun?

75
00:10:15,727 --> 00:10:17,352
gerçekten yapamam
hemen konuş.

76
00:10:20,352 --> 00:10:22,477
Seni gerçekten özledim.

77
00:10:24,477 --> 00:10:25,852
Seni beklemeli miyim?

78
00:10:27,697 --> 00:10:28,726
Hayır.

79
00:10:28,852 --> 00:10:30,227
Gece vardiyasındayım.

80
00:10:31,977 --> 00:10:33,102
Üzgünüm.

81
00:10:33,565 --> 00:10:34,977
Bilmiyordum.

82
00:10:34,977 --> 00:10:37,477
Yapmalı mıydık
birlikte kahvaltı mı?

83
00:10:37,977 --> 00:10:39,227
Belki.

84
00:10:40,227 --> 00:10:41,602
Gitmem lazım.

85
00:10:41,977 --> 00:10:43,227
seni seviyorum...

86
00:11:08,352 --> 00:11:09,227
Hey!

87
00:11:11,133 --> 00:11:12,133
Bu da ne?

88
00:11:12,538 --> 00:11:13,288
Ne?

89
00:11:14,102 --> 00:11:14,852
Ne?

90
00:11:16,038 --> 00:11:16,788
O.

91
00:11:17,539 --> 00:11:18,914
O!

92
00:11:20,320 --> 00:11:21,276
Bekle...

93
00:11:22,477 --> 00:11:24,229
Duş almam lazım.

94
00:11:28,602 --> 00:11:29,852
Bu benim askılı bluzum mu?

95
00:11:51,289 --> 00:11:52,664
İyi misin?

96
00:11:55,819 --> 00:11:57,444
seni götürmek istiyorum
öğle yemeğine çıktık.

97
00:11:59,026 --> 00:12:00,120
Ne?

98
00:12:01,352 --> 00:12:02,477
Hadi dışarı çıkalım.

99
00:12:02,999 --> 00:12:04,197
Hadi dışarıda yiyelim.

100
00:12:09,823 --> 00:12:13,229
Bu hala
en sevdiğim yer.

101
00:12:14,019 --> 00:12:15,269
Teşekkür ederim.

102
00:12:16,033 --> 00:12:17,120
Sağ?!

103
00:12:17,979 --> 00:12:20,557
Evet. Bilirsin,
Buraya çok gelirdik.

104
00:12:20,656 --> 00:12:22,752
Bu bizim mi
yıldönümü bugün mü?

105
00:12:23,227 --> 00:12:24,477
Sadece kutluyorum.

106
00:12:25,352 --> 00:12:26,602
Neyi kutluyoruz?

107
00:12:26,718 --> 00:12:31,573
Yeni müdüre 'merhaba' deyin
ortopedi cerrahisi bölümü.

108
00:12:31,852 --> 00:12:35,102
Aman Tanrım! ben öyleyim
seninle gurur duyuyorum! Tebrikler!

109
00:12:35,602 --> 00:12:36,602
Teşekkür ederim.

110
00:12:38,436 --> 00:12:39,436
İşte burada.

111
00:12:50,728 --> 00:12:52,202
Ben...

112
00:12:52,227 --> 00:12:54,745
- kemikli antrikot...
- Tamam.

113
00:12:55,635 --> 00:12:57,852
Bitki sırlı havuç

114
00:12:57,877 --> 00:13:00,549
Ve brokoli salatası lütfen.

115
00:13:04,197 --> 00:13:05,319
Ne?

116
00:13:05,445 --> 00:13:07,612
Biz pratik olarak
aynı şeyi sipariş ettim.

117
00:13:09,561 --> 00:13:10,477
Teşekkür ederim hanımefendi.

118
00:13:20,913 --> 00:13:23,538
kendine benziyordun
Az önce şu garson için striptiz yaptım.

119
00:13:25,828 --> 00:13:27,328
Ne oluyor?

120
00:13:27,353 --> 00:13:28,354
Üzgünüm.

121
00:13:28,379 --> 00:13:29,456
Farkına varmadım.

122
00:13:34,602 --> 00:13:36,102
Kahve içebilir miyiz lütfen?

123
00:13:36,102 --> 00:13:36,952
Elbette efendim.

124
00:13:36,977 --> 00:13:38,706
Keşke bira içebilseydik.

125
00:13:38,815 --> 00:13:40,065
Elbette hanımefendi.
Biramız var.

126
00:13:40,284 --> 00:13:41,581
HAYIR.

127
00:13:42,039 --> 00:13:43,456
Bu gece işim var.

128
00:13:44,394 --> 00:13:46,745
- Peki.
- Tamam efendim. Teşekkür ederim.

129
00:14:01,281 --> 00:14:02,406
Onu tanıyor musun?

130
00:14:05,557 --> 00:14:06,617
Hayır.

131
00:14:08,039 --> 00:14:09,039
Öyle mi?

132
00:14:19,394 --> 00:14:20,269
Tatlım...

133
00:14:20,294 --> 00:14:21,169
Merhaba.

134
00:14:22,479 --> 00:14:24,823
- Bekle...
- Burada kal lütfen.

135
00:14:26,186 --> 00:14:26,952
Ben...

136
00:14:26,977 --> 00:14:28,894
Bir randevum var.
Gitmek zorundayım.

137
00:14:29,014 --> 00:14:31,041
Burada kal lütfen.

138
00:14:31,500 --> 00:14:34,151
Kal lütfen?

139
00:14:48,508 --> 00:14:50,221
Durmak. Durmak.

140
00:14:50,632 --> 00:14:52,120
Dur, lütfen.

141
00:14:54,519 --> 00:14:56,144
Buraya gel.

142
00:14:57,671 --> 00:14:59,299
Gerçekten gitmeliyim.

143
00:14:59,602 --> 00:15:00,852
Peki? Gitmek zorundayım.

144
00:15:03,186 --> 00:15:04,436
üzgünüm...

145
00:15:13,977 --> 00:15:15,065
Kız...

146
00:15:15,090 --> 00:15:16,977
Henüz işe dönemem.

147
00:15:17,289 --> 00:15:19,174
Bu çok karmaşık.

148
00:15:19,199 --> 00:15:20,834
Hiçbir fikrin yok.

149
00:15:21,651 --> 00:15:24,960
Roy'un nedenini anlayabiliyorum
o kadar endişeli ki...

150
00:15:25,672 --> 00:15:28,922
Ama bu senin anlamına gelmiyor
tek başına dışarı çıkamazsın

151
00:15:29,117 --> 00:15:30,862
ne zamansın
geri mi dönüyorsun?

152
00:15:31,768 --> 00:15:33,327
Beş ay içinde.

153
00:15:33,729 --> 00:15:36,883
Beş ay mı? Bok.
Bu hala uzun bir zaman.

154
00:15:36,921 --> 00:15:38,416
Evet, kahretsin.

155
00:15:38,472 --> 00:15:40,508
hiçbir şeyim yok
burada yapmak için.

156
00:15:40,533 --> 00:15:41,658
Ve kızım...

157
00:15:41,683 --> 00:15:43,690
Henüz gol atamadım.

158
00:15:43,715 --> 00:15:46,401
hiç sahip olmadım
henüz iyi bir sikiş.

159
00:15:47,143 --> 00:15:49,477
Neden bahsediyorsun?
Tek sen değilsin.

160
00:15:49,502 --> 00:15:50,502
Bende de olmadı.

161
00:15:50,885 --> 00:15:51,977
Ne?

162
00:15:52,291 --> 00:15:53,320
Kız...

163
00:15:53,345 --> 00:15:56,331
Dışarı çık.
Bir iki içki iç.

164
00:15:56,356 --> 00:15:58,018
Ve bir ya da iki sikiş?

165
00:16:06,018 --> 00:16:07,452
MERHABA. Bayan Patricia!

166
00:16:07,477 --> 00:16:09,352
sen yoktun
bir süre sonra geri döneceğim.

167
00:16:09,477 --> 00:16:11,227
Diğer sefer,
Az önce öğle yemeği yedik.

168
00:16:11,252 --> 00:16:12,503
Doktor tatlım nerede?

169
00:16:13,033 --> 00:16:14,163
İş.

170
00:16:14,212 --> 00:16:17,174
sadece istedim
biraz sakinleş.

171
00:16:17,199 --> 00:16:18,324
Bira.

172
00:16:36,635 --> 00:16:40,102
Bayan Patricia, öyle misiniz?
başka bir şeye ihtiyacınız var mı?

173
00:16:40,127 --> 00:16:41,096
Hayır.

174
00:16:41,284 --> 00:16:44,135
Sadece çek bebeğim.

175
00:16:45,086 --> 00:16:47,711
Kocam
dışarıda bekliyor.

176
00:17:18,227 --> 00:17:20,352
♪ Merhaba, merhaba ♪

177
00:17:20,663 --> 00:17:24,237
♪ Ruhumun içinde kendimi duyabiliyorum ♪

178
00:17:25,727 --> 00:17:27,852
♪ Aşkım, aşkım ♪

179
00:17:28,352 --> 00:17:31,352
♪ Bu kadar küçük hissetmek doğru mu? ♪

180
00:17:32,602 --> 00:17:35,852
♪ Birisi bana nasıl yapılacağını söyleyebilir mi ♪

181
00:17:35,852 --> 00:17:39,352
♪ bu acıyı bastırmak için ♪

182
00:17:40,734 --> 00:17:43,359
♪ Yanılmışım ama şimdi ♪

183
00:17:43,477 --> 00:17:46,477
♪ beynimi patlatıyor ♪

184
00:17:58,394 --> 00:18:01,227
♪ bir kez daha ♪

185
00:18:17,269 --> 00:18:19,977
♪ sanki öyleymişim gibi geliyor ♪

186
00:18:20,644 --> 00:18:23,644
♪ suç işliyorum ♪

187
00:18:24,325 --> 00:18:29,227
♪ ama aşık değilim ♪

188
00:18:29,724 --> 00:18:32,661
♪ bir kez daha ♪

189
00:18:32,724 --> 00:18:34,583
♪ sanki öyleymişim gibi geliyor ♪

190
00:18:35,349 --> 00:18:39,107
♪ suç işliyorum ♪

191
00:18:39,521 --> 00:18:43,763
♪ ama aşık değilim ♪

192
00:18:44,646 --> 00:18:47,763
♪ bir kez daha ♪

193
00:18:57,573 --> 00:19:00,448
♪ bir kez daha ♪

194
00:19:12,276 --> 00:19:15,237
♪ bir kez daha ♪

195
00:19:22,977 --> 00:19:26,352
olmak sana yakışmıyor
cinsel açıdan agresif.

196
00:19:31,369 --> 00:19:32,648
Bu sizin için.

197
00:19:32,673 --> 00:19:33,923
Tüm ay boyunca.

198
00:20:17,195 --> 00:20:18,820
Bir fahişe gibi para ödedim.

199
00:20:21,914 --> 00:20:24,781
Neden daha fazlası olamıyorsun?
bazen evde mi?

200
00:20:28,032 --> 00:20:30,352
Bu sadece bir
üç günlük seminer.

201
00:20:32,727 --> 00:20:33,727
İş.

202
00:20:35,812 --> 00:20:38,104
Uzun zaman oldu
dışarı çıktığımdan beri.

203
00:20:47,227 --> 00:20:48,602
Üç gün...

204
00:20:49,382 --> 00:20:51,132
Her zaman uzaktasın.

205
00:20:51,640 --> 00:20:53,406
Burada tamamen yalnızım.

206
00:20:54,049 --> 00:20:58,007
Çünkü dinlenmeye ihtiyacın var
yani bebek sahibi olabilir miyiz?

207
00:20:59,477 --> 00:21:00,602
Kahretsin.

208
00:21:01,109 --> 00:21:02,234
Ben sadece...

209
00:21:03,914 --> 00:21:04,789
Ne?!

210
00:21:06,007 --> 00:21:07,507
Beni siktin mi?

211
00:21:14,102 --> 00:21:16,227
Seni siksem bile
her gece...

212
00:21:16,252 --> 00:21:18,752
yine de yapmayacağım
seninle bir bebek sahibi olmak.

213
00:21:23,727 --> 00:21:24,727
Kahretsin!

214
00:21:31,796 --> 00:21:32,838
Tamam aşkım.

215
00:21:40,727 --> 00:21:41,852
Biliyor musun?

216
00:21:43,852 --> 00:21:46,269
Sen daha iyi
oğullarınızın iyi yüzmesini sağlayın

217
00:21:46,294 --> 00:21:48,044
böylece bir bebeğimiz olabilir.

218
00:21:52,102 --> 00:21:55,102
Ya da belki sikin
sadece boş yere ateş açıyor.

219
00:21:59,227 --> 00:22:00,727
Siktir git!

220
00:22:02,477 --> 00:22:03,894
Siktir git!

221
00:22:12,977 --> 00:22:14,227
Üzgünüm.

222
00:22:16,977 --> 00:22:18,227
Üzgünüm.

223
00:22:19,144 --> 00:22:20,019
Bok!

224
00:22:24,852 --> 00:22:26,102
Üzgünüm.

225
00:22:33,359 --> 00:22:34,859
- Üzgünüm.
- Kahretsin!

226
00:22:34,953 --> 00:22:37,688
Üzgünüm.

227
00:22:42,977 --> 00:22:43,977
Kahretsin.

228
00:22:47,429 --> 00:22:48,679
Üzgünüm.

229
00:22:52,394 --> 00:22:53,769
Üzgünüm.

230
00:23:04,352 --> 00:23:07,305
Bu salak kim
bu sefer mi?

231
00:23:12,015 --> 00:23:15,452
Seni iki seferlik pislik.

232
00:23:15,477 --> 00:23:17,594
Senin aşkının olduğumu sanıyordum?

233
00:23:27,102 --> 00:23:28,602
Size de şerefe!

234
00:23:44,227 --> 00:23:46,227
Merhaba, ben Patricia.

235
00:23:47,227 --> 00:23:50,977
bir randevu planlamak istedim
Saç bakımı için randevu...

236
00:24:14,352 --> 00:24:15,602
Çok güzel görünüyorsun.

237
00:24:16,102 --> 00:24:18,077
Sadece deniyorum
yeni bir şey.

238
00:24:18,102 --> 00:24:19,102
Her zamanki gibi mi?

239
00:24:27,328 --> 00:24:28,453
MERHABA.

240
00:24:29,977 --> 00:24:31,352
Ben Chrissy.

241
00:24:31,727 --> 00:24:32,977
Patricia.

242
00:24:34,102 --> 00:24:35,519
Burayı seviyorum.

243
00:24:36,227 --> 00:24:37,227
Harika...

244
00:24:37,477 --> 00:24:38,477
rahat

245
00:24:38,602 --> 00:24:39,852
Telaşlı değil.

246
00:24:40,477 --> 00:24:43,102
Her gün karşısında
okuldan gelen baskı.

247
00:24:43,977 --> 00:24:44,852
Ah...

248
00:24:44,977 --> 00:24:47,352
- Şehir üniversitesinde mi okuyorsun?
- Evet.

249
00:24:47,352 --> 00:24:48,227
İçecekler?

250
00:24:50,227 --> 00:24:51,102
Junior.

251
00:24:51,602 --> 00:24:53,602
Veri bilimi ve
yazılım geliştirme.

252
00:24:53,852 --> 00:24:54,602
Aynı bira.

253
00:24:55,102 --> 00:24:56,352
Pardon, kimlik?

254
00:24:56,977 --> 00:24:58,880
Vay, bu...

255
00:24:59,477 --> 00:25:00,727
Bu sadece...

256
00:25:01,429 --> 00:25:02,669
Vay.

257
00:25:33,547 --> 00:25:35,227
Hey, bu benim.

258
00:25:37,843 --> 00:25:39,133
Teşekkür ederim.

259
00:25:39,867 --> 00:25:41,852
Paranı okula harca.

260
00:26:07,297 --> 00:26:08,984
- MERHABA.
- Hey.

261
00:26:19,523 --> 00:26:21,273
Hey, senin hoşuma gitti
yeni saç modeli.

262
00:26:21,467 --> 00:26:22,592
Gerçekten mi?

263
00:26:22,617 --> 00:26:23,492
Teşekkür ederim.

264
00:26:27,477 --> 00:26:28,727
Bu yeni bir trend mi?

265
00:26:29,070 --> 00:26:32,070
Biliyor musun, birkaç kadın gördüm
bu saç stilini taşı.

266
00:26:34,727 --> 00:26:35,744
Bu ne?

267
00:26:35,769 --> 00:26:36,977
Ah, bekle. Bu...

268
00:26:37,304 --> 00:26:38,096
Kuyu...

269
00:26:38,602 --> 00:26:39,852
Bu da ne?

270
00:26:40,769 --> 00:26:42,851
Bu...

271
00:26:44,602 --> 00:26:45,477
Sen.

272
00:26:45,749 --> 00:26:47,990
Düşünmeyebilirsin
çok komik...

273
00:26:48,015 --> 00:26:50,890
Ama bu kol kemiğini buldum.

274
00:26:52,234 --> 00:26:52,984
Evet!

275
00:26:53,171 --> 00:26:54,531
Kol kemiği mi?

276
00:26:56,852 --> 00:26:57,977
Mizah...

277
00:26:58,327 --> 00:26:59,202
Şakalar.

278
00:27:00,523 --> 00:27:01,898
Mizah-uuuu

279
00:27:02,820 --> 00:27:05,867
Mizah. Şakalar. Mizah.

280
00:27:05,937 --> 00:27:07,102
Ah...

281
00:27:07,727 --> 00:27:09,477
Şunu kastediyorsun...

282
00:27:09,502 --> 00:27:11,227
Evet, o kemik.

283
00:27:11,252 --> 00:27:12,102
Evet!

284
00:27:12,127 --> 00:27:14,117
- Çok komik. Evet.
- Çok komik.

285
00:27:54,477 --> 00:27:55,562
Evet?

286
00:27:59,977 --> 00:28:01,477
Hiç bir şey. Mühim değil.

287
00:28:04,352 --> 00:28:06,227
♪ Acele etme ♪

288
00:28:06,312 --> 00:28:08,187
♪ Bana ulaşmak ♪

289
00:28:08,602 --> 00:28:10,297
♪ Bu gece benimsin ♪

290
00:28:10,852 --> 00:28:12,477
♪ Benimki kalacak ♪

291
00:28:12,502 --> 00:28:16,727
♪ O halde müzikle ilerlemeye devam edin ♪

292
00:28:16,852 --> 00:28:18,477
♪ Bu bizim zamanımız ♪

293
00:28:19,102 --> 00:28:21,727
♪ Yıldız ışığının altında ♪

294
00:28:46,644 --> 00:28:47,477
Hey!

295
00:28:47,502 --> 00:28:49,404
Arayacağını beklemiyordum.

296
00:28:51,005 --> 00:28:51,769
Ah...

297
00:28:51,794 --> 00:28:52,544
Okul?

298
00:28:53,661 --> 00:28:54,952
Gönderilecek çok fazla şey var.

299
00:28:54,977 --> 00:28:55,852
Ama...

300
00:28:57,394 --> 00:28:58,727
Neredeyse bitirdim.

301
00:29:01,852 --> 00:29:03,102
Daha sonra bir tane alacağım.

302
00:29:04,144 --> 00:29:05,519
Bilmiyorum. Ama...

303
00:29:05,544 --> 00:29:06,865
Ben birayı daha çok seviyorum.

304
00:29:07,102 --> 00:29:09,536
Şu anda bir tane içiyorum.

305
00:29:10,727 --> 00:29:12,852
Belki iki tane içerim.

306
00:29:13,644 --> 00:29:14,727
Ya da belki üç.

307
00:29:15,519 --> 00:29:17,977
buraya gelebilirsin
biraz bira getiriyor

308
00:29:18,002 --> 00:29:19,002
Eğer istersen.

309
00:29:21,019 --> 00:29:22,536
Hey...

310
00:29:22,698 --> 00:29:24,559
yapacağım
önce duş al.

311
00:29:26,560 --> 00:29:27,744
Ben de.

312
00:29:27,769 --> 00:29:29,341
ben almadım
henüz duş yok.

313
00:29:31,714 --> 00:29:32,724
Hey.

314
00:29:33,102 --> 00:29:34,977
içeri gireceğim
şimdi duş.

315
00:29:35,002 --> 00:29:36,529
Hoşçakal.

316
00:29:37,727 --> 00:29:39,352
Hoşça kal Joanne.

317
00:29:40,269 --> 00:29:41,644
Yakında görüşürüz şef.

318
00:29:43,272 --> 00:29:45,074
Hoşça kal Chrissy.

319
00:33:04,561 --> 00:33:05,686
Ne...

320
00:33:08,102 --> 00:33:09,352
Nasıl?

321
00:33:09,352 --> 00:33:10,769
O nerede?

322
00:33:10,769 --> 00:33:11,769
DSÖ?

323
00:33:11,794 --> 00:33:13,420
Kocam.

324
00:33:14,977 --> 00:33:16,227
Roy mu?

325
00:33:16,477 --> 00:33:17,894
Burada mı saklanıyor?

326
00:33:19,352 --> 00:33:20,769
Roy!

327
00:33:22,102 --> 00:33:23,727
O çoktan gitti Patricia.

328
00:33:23,769 --> 00:33:24,852
Roy mu?

329
00:33:25,921 --> 00:33:27,171
Bak...

330
00:33:28,519 --> 00:33:31,102
ben değilim
senin klişe karın.

331
00:33:31,820 --> 00:33:35,178
burada değilim
seninle kavga etmek...

332
00:33:35,670 --> 00:33:37,227
saçını çek...

333
00:33:37,252 --> 00:33:38,627
Veya skandal olabilir.

334
00:33:38,977 --> 00:33:41,269
Sadece bilmek istiyorum...

335
00:33:42,484 --> 00:33:46,983
nerede
kocam öyle.

336
00:34:07,727 --> 00:34:09,102
Ne kadar...

337
00:34:09,852 --> 00:34:12,102
orada mıydın
bir ilişki yaşamak

338
00:34:12,127 --> 00:34:14,731
kocamla mı?

339
00:34:14,756 --> 00:34:16,484
Bizim bir ilişkimiz yok.

340
00:34:16,530 --> 00:34:18,155
İkinize de lanet olsun!

341
00:34:18,764 --> 00:34:23,624
seni birçok kez gördüm
mutfak penceremin yanında.

342
00:34:24,812 --> 00:34:28,687
Sen kahrolasısın
farklı adamlar.

343
00:34:29,305 --> 00:34:32,305
Ve şimdi kocam.

344
00:34:34,233 --> 00:34:35,639
Bok.

345
00:34:36,477 --> 00:34:37,727
Kahretsin, ne?

346
00:34:38,421 --> 00:34:39,296
Ben...

347
00:34:39,321 --> 00:34:40,827
Ben hile yapmıyorum.

348
00:34:40,852 --> 00:34:43,920
Demek Roy hile yapıyor
ikimizde mi?

349
00:34:46,709 --> 00:34:47,803
Bak...

350
00:34:50,477 --> 00:34:51,352
Patricia...

351
00:34:51,377 --> 00:34:53,055
Roy sadece bir müşteri.

352
00:34:53,352 --> 00:34:54,602
Aynen böyle.

353
00:34:54,648 --> 00:34:55,648
Ne?

354
00:34:55,897 --> 00:34:56,920
Yani...

355
00:34:56,945 --> 00:35:00,233
Roy sikikleri
ve sana ödeme yapıyor mu?

356
00:35:00,477 --> 00:35:02,227
Gerçekten üzgünüm.

357
00:35:12,102 --> 00:35:15,102
Lütfen kocama söyleme
burada olduğumu...

358
00:35:15,257 --> 00:35:16,757
ve bunu biliyorum.

359
00:35:21,102 --> 00:35:22,852
Ve asla

360
00:35:24,352 --> 00:35:25,602
onu tekrar gör.

361
00:35:51,138 --> 00:35:52,138
Roy!

362
00:36:46,386 --> 00:36:48,131
Ayrılıyorum.

363
00:36:48,219 --> 00:36:50,569
Okul değiştiriyorum.

364
00:36:50,807 --> 00:36:52,265
Biraz birikimim var

365
00:36:52,290 --> 00:36:53,915
fazlasıyla yeterli
üniversitem için

366
00:36:53,940 --> 00:36:55,690
ve için
önümüzdeki on yıl.

367
00:36:59,562 --> 00:37:01,475
görmek istiyorum
yatak odanız.

368
00:37:02,881 --> 00:37:04,046
Ha?

369
00:37:05,894 --> 00:37:07,477
Sana bir şey sorabilir miyim?

370
00:37:07,977 --> 00:37:09,727
Bütün bunlar nasıl çalışıyor?

371
00:37:10,727 --> 00:37:12,352
nasılsın
bunu yapabilir misin?

372
00:37:13,023 --> 00:37:14,873
Aramalar alıyorum.

373
00:37:14,977 --> 00:37:18,031
Eğer nakit
veya kripto aktarılırsa,

374
00:37:18,056 --> 00:37:20,681
sonra bir program yaparız.

375
00:37:20,765 --> 00:37:22,975
Günde yalnızca bir müşteri.

376
00:37:23,000 --> 00:37:25,670
Ve kesinlikle 20:30'da.

377
00:37:25,936 --> 00:37:27,186
Ayrıca hiçbir şey...

378
00:37:27,999 --> 00:37:29,577
11'den sonra çünkü...

379
00:37:29,602 --> 00:37:30,477
Okul.

380
00:37:30,642 --> 00:37:31,534
Ne?

381
00:37:31,769 --> 00:37:34,967
Gece geç vakitleri sevmiyorsun
ve geç saatlere kadar ayakta kalmak...

382
00:37:35,358 --> 00:37:36,816
Çünkü okulunuz var.

383
00:37:38,019 --> 00:37:38,977
Evet.

384
00:37:48,394 --> 00:37:52,139
Roy'un bunu biliyor muydun?
pratikte komşunuz mu?

385
00:37:52,690 --> 00:37:53,690
Hayır.

386
00:37:54,144 --> 00:37:57,144
onların ne olduğunu biliyorum
iş için yap. Ama...

387
00:37:57,477 --> 00:37:59,061
Nerede yaşadıklarını bilmiyorum.

388
00:38:00,519 --> 00:38:01,519
Beklemek.

389
00:38:02,894 --> 00:38:04,061
Bir şey alacağım.

390
00:38:09,019 --> 00:38:11,327
Bir müşteri listem var.

391
00:38:11,352 --> 00:38:13,413
El yazısıyla yazılmış. İşte...

392
00:38:20,227 --> 00:38:21,977
Muhtemelen sen

393
00:38:22,577 --> 00:38:24,077
çok daha iyi bir muhasebeci

394
00:38:24,102 --> 00:38:25,102
benden.

395
00:38:27,936 --> 00:38:29,061
Lütfen...

396
00:38:29,602 --> 00:38:30,602
Bunlar mı?

397
00:38:31,929 --> 00:38:33,804
Programları bunlar mı?

398
00:38:34,102 --> 00:38:35,102
Evet.

399
00:38:40,602 --> 00:38:42,227
O kadar çok hileci var ki.

400
00:38:53,519 --> 00:38:54,477
James!

401
00:38:56,102 --> 00:38:57,352
Naber?

402
00:38:59,381 --> 00:39:00,393
James.

403
00:39:00,477 --> 00:39:03,144
Elbette. Ne zaman istersen dostum. Evet.

404
00:39:03,352 --> 00:39:04,394
Evet, özgürüm.

405
00:39:04,727 --> 00:39:05,769
Gel.

406
00:39:07,477 --> 00:39:08,477
Charles'ı getir.

407
00:39:12,394 --> 00:39:13,499
Bu da ne?

408
00:39:14,195 --> 00:39:16,320
takılıyorum
bu gece çocuklarla.

409
00:39:16,484 --> 00:39:17,859
Ben var. Evet.

410
00:39:18,852 --> 00:39:20,352
Evet, çok şeyim var.

411
00:39:21,139 --> 00:39:22,477
Buz getir.

412
00:39:23,602 --> 00:39:24,477
Üzgünüm...

413
00:39:25,894 --> 00:39:27,102
Güzel bir şey giy.

414
00:39:35,144 --> 00:39:38,702
- Bu gerçekten komik, kardeşim.
- Tabii ki anladım.

415
00:39:38,766 --> 00:39:41,577
Biliyor musun kardeşim?
Burayı özledim.

416
00:39:42,977 --> 00:39:45,852
Burası da seni özlüyor Charles.

417
00:39:47,875 --> 00:39:49,803
Bu benim favorim.

418
00:39:51,144 --> 00:39:52,894
Eğlenceli. Çok komik.

419
00:39:55,352 --> 00:39:57,374
Bunlar son arkadaşlar.

420
00:39:58,352 --> 00:40:00,977
İhtiyacın var mı
başka bir şey var mı?

421
00:40:01,602 --> 00:40:03,102
Teşekkür ederim tatlım.

422
00:40:05,602 --> 00:40:06,977
Çok hoş değil mi?

423
00:40:09,133 --> 00:40:10,256
Evet kardeşim.

424
00:40:10,727 --> 00:40:11,769
Yüzde yüz.

425
00:40:12,023 --> 00:40:13,773
Gelecekte onunla evleneceğim.

426
00:40:14,007 --> 00:40:15,257
Öldüğün zaman.

427
00:40:15,352 --> 00:40:16,420
Siktir git!

428
00:40:19,102 --> 00:40:21,144
Seni çok seviyorum Patricia.

429
00:40:35,108 --> 00:40:36,686
Keşke...

430
00:40:37,948 --> 00:40:39,281
'Keşke' ne?

431
00:40:40,019 --> 00:40:41,561
Hayatları değiştirebiliriz.

432
00:40:43,144 --> 00:40:44,811
eskiden
iyi eğlenceler biliyorsun.

433
00:40:45,436 --> 00:40:46,186
Ama...

434
00:40:48,102 --> 00:40:51,102
sanırım ihtiyacım var
yeni bir macera.

435
00:40:52,144 --> 00:40:53,644
Ve ayrıl
kocam...

436
00:40:54,519 --> 00:40:56,019
İntikam olarak.

437
00:40:56,499 --> 00:40:59,476
Kendi maceranı yarat.

438
00:41:01,019 --> 00:41:02,144
Dışarı çıkmak.

439
00:41:05,102 --> 00:41:06,352
Nereye gidiyorsun?

440
00:41:07,477 --> 00:41:09,006
Bitirdim.

441
00:41:09,769 --> 00:41:11,602
Ne olacak
müşterilerinize?

442
00:41:12,690 --> 00:41:14,905
- Alabilirsin.
- Ne?!

443
00:41:15,144 --> 00:41:16,602
Müşterilerimi al.

444
00:41:18,269 --> 00:41:19,519
Ciddi misin?

445
00:41:19,847 --> 00:41:20,972
Belki...

446
00:41:20,997 --> 00:41:23,247
Bu olacak
yeni maceran.

447
00:41:24,436 --> 00:41:25,894
O kadar da kötü değil.

448
00:41:28,394 --> 00:41:31,019
Hiç
başka erkekleri mi siktin?

449
00:41:34,144 --> 00:41:37,144
Müşterilerim
iyi seçilmişlerdir.

450
00:41:37,644 --> 00:41:39,394
Onlar yapmazlar
birbirinizi tanıyın.

451
00:41:39,924 --> 00:41:42,049
Bilseler bile
gerçek hayatta birbirlerini

452
00:41:42,769 --> 00:41:44,102
Hepsi zengin,

453
00:41:44,127 --> 00:41:45,477
evli,

454
00:41:45,502 --> 00:41:47,002
ve kaybedecek bir şeyin var.

455
00:41:47,269 --> 00:41:49,412
Bu yüzden biliyorum
onların tüm sırları.

456
00:41:49,437 --> 00:41:51,334
Ve bunun kaydını tutuyorum.

457
00:41:52,227 --> 00:41:53,519
Bu...

458
00:41:53,623 --> 00:41:55,936
Şantajla aynı şey mi?

459
00:41:57,102 --> 00:41:59,477
Ne istersen onu çağır.

460
00:41:59,894 --> 00:42:02,990
Ben buna 'güvenlik' diyorum.

461
00:42:05,894 --> 00:42:07,451
Kaldıraç.

462
00:42:08,894 --> 00:42:10,727
Ben şantaj yapmıyorum.

463
00:42:11,269 --> 00:42:13,269
Bu iyi değil
iş için.

464
00:42:21,602 --> 00:42:22,727
Bu sizin için.

465
00:42:22,977 --> 00:42:25,019
alışkın değilim
parfüm sürmek.

466
00:42:29,144 --> 00:42:31,144
Buna ihtiyacın var çünkü...

467
00:42:31,394 --> 00:42:33,352
senin tenindeki benim.

468
00:42:34,394 --> 00:42:35,519
Ve ayrıca...

469
00:42:40,019 --> 00:42:42,232
bir bıçağı el altında bulundurun.

470
00:42:42,894 --> 00:42:46,904
Ve bildiğinden emin ol
tüm hareketleri.

471
00:42:47,769 --> 00:42:49,144
Onları mutlu edin.

472
00:42:49,727 --> 00:42:51,602
Sana iyi para ödeyecekler.

473
00:42:52,894 --> 00:42:54,144
Beni istiyor musun?

474
00:42:54,503 --> 00:42:56,128
sana öğretmek için mi?

475
00:42:56,864 --> 00:42:57,885
Nasıl?

476
00:44:29,398 --> 00:44:30,451
Hey.

477
00:44:30,644 --> 00:44:31,644
Neredeydin?

478
00:44:31,778 --> 00:44:33,461
Joanne geri döndü.

479
00:44:33,602 --> 00:44:34,977
Onunla tanıştım.

480
00:44:35,769 --> 00:44:37,269
Olmamalı mısın
evde mi kalıyorsun?

481
00:44:42,008 --> 00:44:43,154
İçtin mi?

482
00:44:43,310 --> 00:44:44,811
Hayır, içmedim.

483
00:44:45,477 --> 00:44:47,477
Sen yemek yapmadın
bu yüzden dışarı çıkma emrini verdim.

484
00:44:47,602 --> 00:44:49,727
Kendim için.
Aç mısın?

485
00:44:50,352 --> 00:44:51,311
Az önce yedim.

486
00:45:04,394 --> 00:45:06,019
Teşekkür ederim Chrissy.

487
00:45:08,080 --> 00:45:11,755
Bayan Patricia,
bu mülk.

488
00:45:12,394 --> 00:45:14,644
Sadece bana haber ver
başka neye ihtiyacın var?

489
00:45:15,253 --> 00:45:17,086
Kira kontratını devralacağım.

490
00:45:17,149 --> 00:45:19,390
Chrissy bu işi çözdü.

491
00:45:19,415 --> 00:45:23,068
Hepsi senin için
önümüzdeki sekiz ay.

492
00:45:23,336 --> 00:45:24,461
Hepsi ödendi.

493
00:45:25,013 --> 00:45:26,352
Buraya imza atın lütfen.

494
00:45:38,203 --> 00:45:41,052
Dairen bende kalacak, Chrissy.

495
00:45:41,352 --> 00:45:43,727
Ve senin hayatını yaşayacağım.

496
00:45:48,616 --> 00:45:50,658
Bu müşteriler...

497
00:45:51,644 --> 00:45:53,477
Onlar benim.

498
00:45:55,519 --> 00:45:57,144
Pislikler.

499
00:46:14,503 --> 00:46:15,646
Pislik.

500
00:46:16,709 --> 00:46:17,709
Sarsmak.

501
00:47:13,102 --> 00:47:14,769
- Merhaba?
- Merhaba?!

502
00:47:15,359 --> 00:47:16,776
Hangi parfüm?

503
00:47:18,227 --> 00:47:21,227
Bana mesaj attın.
Seksi ve parfüm.

504
00:47:21,727 --> 00:47:25,394
Bu Joanne içindi.

505
00:47:25,419 --> 00:47:27,577
Biz sadece
ortalığı karıştırıyorum.

506
00:47:27,602 --> 00:47:31,880
Bilirsin, çünkü...
yeni bir erkekle çıkıyor.

507
00:47:31,905 --> 00:47:33,572
O tek kişiydi
ile mesajlaşıyordum.

508
00:47:34,506 --> 00:47:35,644
Onun için iyi.

509
00:47:35,669 --> 00:47:39,482
Evet güzel.
Onun adına çok mutluyum.

510
00:47:46,992 --> 00:47:47,992
Kahretsin!

511
00:48:48,602 --> 00:48:49,852
Kaldıraç.

512
00:48:56,279 --> 00:49:00,852
Ben Chrissy'ye katılıyorum
o uzaktayken.

513
00:49:13,644 --> 00:49:15,477
♪ Umuyorum ♪

514
00:49:16,519 --> 00:49:18,852
♪ İnanıyorum ♪

515
00:49:20,144 --> 00:49:22,602
♪ Birlikte sürüyoruz ♪

516
00:49:23,269 --> 00:49:27,269
♪ Aşk adına ♪

517
00:49:27,294 --> 00:49:29,675
♪ Aldatıldı ♪

518
00:49:29,700 --> 00:49:33,102
♪ Dayanıldı ♪

519
00:49:33,769 --> 00:49:36,769
♪ Hayatta kalmak ♪

520
00:49:37,167 --> 00:49:40,602
♪ Boğulma ♪

521
00:49:40,821 --> 00:49:47,118
♪ Senin nazik yüzüne takıntılıyım ♪

522
00:49:47,143 --> 00:49:50,462
♪ Beklenmedik bir şey sen ♪

523
00:49:50,487 --> 00:49:52,915
♪ Beklenmedik bir şey sen ♪

524
00:49:53,269 --> 00:49:55,561
♪ Öfken olacak
acımın nedeni ♪

525
00:49:55,561 --> 00:49:59,619
♪ Öfken olacak
acımın nedeni ♪

526
00:49:59,644 --> 00:50:05,837
♪ Altında saklı
kokun ve güzelliğin

527
00:50:05,862 --> 00:50:08,862
♪ Eve intikamını aldığında ♪

528
00:50:09,505 --> 00:50:12,852
♪ Yılanı bile evcilleştirebilir ♪

529
00:50:12,877 --> 00:50:16,452
♪ Kanıta mı ihtiyacınız var? ♪

530
00:50:16,477 --> 00:50:19,102
♪ Aklın kaybolacak ♪

531
00:50:19,127 --> 00:50:22,200
♪ Eve intikamını aldığında ♪

532
00:50:22,225 --> 00:50:25,684
♪ Parlak olan her şey kararacak ♪

533
00:50:25,709 --> 00:50:28,755
♪ Savaş başlayacak ♪

534
00:50:28,780 --> 00:50:31,919
♪ Eve intikamını aldığında ♪

535
00:50:31,944 --> 00:50:35,200
♪ Eve intikamını aldığında ♪

536
00:50:38,852 --> 00:50:41,852
♪ Eve intikamını aldığında ♪

537
00:50:47,227 --> 00:50:49,727
♪ Sen şöyle seçildin
ağaçtan bir elma ♪

538
00:50:50,102 --> 00:50:53,442
♪ Zenginlik yağmuruna tutulmuş, lükse sarılmış ♪
- Merhaba James.

539
00:50:53,852 --> 00:50:55,019
♪ Dalgaların parçaladığı bir kumdan kale ♪

540
00:50:55,019 --> 00:50:56,852
♪ Dalgaların parçaladığı bir kumdan kale ♪
- Artık tamamen seninim.

541
00:50:56,852 --> 00:51:00,036
♪ Aşkla söz verildi ama ihanet edildi ♪

542
00:51:00,061 --> 00:51:03,142
♪ ilgilenileceğine söz verildi ♪

543
00:51:03,167 --> 00:51:06,494
♪ Tutacağına ve asla bırakmayacağına söz verdim ♪

544
00:51:06,519 --> 00:51:09,744
♪ Dikenli güllere basmana izin veriyorlar ♪

545
00:51:09,769 --> 00:51:13,077
♪ Çünkü yok
yalanlarla dolu bir bahçedeki gerçek ♪

546
00:51:13,102 --> 00:51:15,077
♪ Dövülmüş bir çivi ancak bu kadar derine inebilir ♪

547
00:51:15,102 --> 00:51:16,644
♪ Bazen korkakça bir mücadele ♪

548
00:51:16,669 --> 00:51:18,352
♪ Bağlı bir ip kopuyor ♪

549
00:51:18,377 --> 00:51:19,877
♪ Bir zehir nüfuz ediyor ♪

550
00:51:19,902 --> 00:51:21,577
♪ Bir mektup yanıyor ♪

551
00:51:21,602 --> 00:51:23,227
♪ Sütunlar kırılabilir ♪

552
00:51:23,252 --> 00:51:26,426
♪ Parçalanmış gibi anılar
kırık bir aynanın parçaları ♪

553
00:51:26,451 --> 00:51:28,926
♪ Onu susuz bıraktın ♪

554
00:51:28,951 --> 00:51:32,653
♪ Tadı ekşidir
ham, gerçek dışı vaatlerin ♪

555
00:51:32,678 --> 00:51:36,202
♪ Beklenmedik bir şekilde karşılık veriyor ♪

556
00:51:36,227 --> 00:51:39,778
♪ Senin başlattığın şeyi o bitirecek ♪

557
00:51:39,803 --> 00:51:45,903
♪ Senin nazik yüzüne takıntılıyım ♪

558
00:51:46,769 --> 00:51:52,145
♪ Bunu hiç düşünmemiştim
sen kaynağısın... ♪

559
00:51:52,602 --> 00:51:54,852
♪ acı ♪

560
00:51:56,679 --> 00:52:00,304
Merhaba. yeni mi aldın
evde mi yoksa yakında mı ayrılacaksın?

561
00:52:02,102 --> 00:52:03,403
Sana da günaydın.

562
00:52:11,977 --> 00:52:13,019
Güzel kokuyorsun.

563
00:52:14,434 --> 00:52:15,456
Ha?

564
00:52:22,269 --> 00:52:23,727
Kokunu beğeniyorum.

565
00:52:25,477 --> 00:52:27,102
Bu yeni deterjan.

566
00:52:34,574 --> 00:52:35,737
Tamam aşkım.

567
00:53:10,363 --> 00:53:11,640
Kahretsin.

568
00:53:18,811 --> 00:53:20,512
Siktir git Roy.

569
00:53:20,537 --> 00:53:22,005
Siktir git.

570
00:55:30,477 --> 00:55:31,583
Chrissy.

571
00:55:33,122 --> 00:55:34,406
Chrissy mi?

572
00:55:37,667 --> 00:55:38,950
Seni göreceğim.

573
00:55:40,653 --> 00:55:41,750
Yakında?

574
00:56:04,227 --> 00:56:05,269
Merhaba tatlım.

575
00:56:10,144 --> 00:56:11,352
Neredeydin?

576
00:56:11,769 --> 00:56:14,102
Biftekini sipariş ettim
Şarküteriden.

577
00:56:14,894 --> 00:56:16,144
Güzel, teşekkür ederim.

578
00:57:27,102 --> 00:57:28,477
Bok!

579
00:58:23,602 --> 00:58:24,852
Bunun tadı güzel.

580
00:58:24,977 --> 00:58:26,477
Ama yanlış kesim.

581
00:58:29,352 --> 00:58:31,352
bunu biliyorsun
T-bone'u severim.

582
00:58:33,352 --> 00:58:34,977
Bu et.
bunu nereden aldın?

583
00:58:36,727 --> 00:58:38,602
Bunu anladım
süpermarketten.

584
00:58:39,102 --> 00:58:40,602
Şarküteri kapatıldı.

585
00:58:46,102 --> 00:58:47,352
Fena değil.

586
00:58:48,977 --> 00:58:50,602
O kadar da iyi değil.

587
00:59:13,122 --> 00:59:14,164
Melek!

588
00:59:14,477 --> 00:59:15,477
Melek!

589
00:59:16,279 --> 00:59:19,577
Melek!

590
00:59:19,602 --> 00:59:21,452
Senin derdin ne?!

591
00:59:21,477 --> 00:59:22,852
Deniyor musun
beni öldürmek için mi?

592
00:59:22,877 --> 00:59:23,977
Orospu çocuğu!

593
00:59:27,278 --> 00:59:28,671
Patricia!

594
00:59:34,519 --> 00:59:35,952
Bizi alabilir misin?

595
00:59:35,977 --> 00:59:38,227
bardak ve buz,
lütfen tatlım?

596
00:59:38,977 --> 00:59:40,227
Sana yardım etmeme izin ver.

597
00:59:41,096 --> 00:59:42,846
Hayır dostum. Sorun değil.

598
00:59:42,871 --> 00:59:43,954
Bunu halledebilir.

599
00:59:44,477 --> 00:59:45,894
- Elbette?
- Evet.

600
00:59:46,519 --> 00:59:47,477
Yani...

601
00:59:47,852 --> 00:59:49,144
Günün nasıl geçiyor kardeşim?

602
00:59:50,977 --> 00:59:52,269
Her zamanki gibi.

603
01:00:00,227 --> 01:00:02,352
Senin sorunun ne dostum?

604
01:00:04,852 --> 01:00:05,602
Ne diyordun?

605
01:00:06,352 --> 01:00:07,602
Senin derdin ne?

606
01:00:19,624 --> 01:00:22,091
Hey. İyi misin?

607
01:00:22,218 --> 01:00:24,093
- İyi misin?
- Evet, iyiyim.

608
01:00:35,032 --> 01:00:36,844
Hiçbir şey bedava değil.

609
01:00:41,102 --> 01:00:42,977
- Sevgilim.
- Hey.

610
01:00:43,002 --> 01:00:45,514
Hey, sana ne oldu?

611
01:00:46,102 --> 01:00:47,608
- Hiç bir şey.
- Sarhoşsun.

612
01:00:47,936 --> 01:00:49,102
Hayır.

613
01:00:50,771 --> 01:00:52,062
Yavaşça.

614
01:00:53,953 --> 01:00:55,578
Ah dostum.

615
01:01:15,554 --> 01:01:16,679
Onun için iyi.

616
01:01:16,780 --> 01:01:19,977
Evet. Onun adına çok mutluyum.

617
01:01:23,352 --> 01:01:25,852
Bunun tadı güzel.
Ama yanlış kesim.

618
01:01:25,877 --> 01:01:26,977
Fena değil.

619
01:01:27,148 --> 01:01:28,398
O kadar da iyi değil.

620
01:01:29,352 --> 01:01:30,352
Seni seviyorum.

621
01:01:30,602 --> 01:01:31,727
Duş al.

622
01:01:32,102 --> 01:01:34,227
Adeta striptiz yaptın
şu garson için.

623
01:01:34,343 --> 01:01:35,491
Ne oluyor?

624
01:01:36,070 --> 01:01:39,070
olmak sana yakışmıyor
çok cinsel açıdan saldırgan.

625
01:01:47,812 --> 01:01:49,744
Siktir git.

626
01:01:50,104 --> 01:01:51,602
Siktir git.

627
01:01:51,627 --> 01:01:53,335
Siktir git.

628
01:02:15,120 --> 01:02:18,203
heyecanlıyım
sürpriziniz için.

629
01:02:19,275 --> 01:02:20,977
Chrissy...

630
01:02:24,119 --> 01:02:25,227
Chrissy mi?

631
01:02:28,109 --> 01:02:30,202
Bu mu
yeni bir aşama mı?

632
01:02:30,227 --> 01:02:32,775
Artık göz bağı yok mu?

633
01:02:32,800 --> 01:02:33,852
Chrissy mi?

634
01:02:36,977 --> 01:02:38,924
Chrissy burada değil.

635
01:02:39,166 --> 01:02:40,352
Siktir git.

636
01:02:40,727 --> 01:02:41,602
Ne?!

637
01:02:41,705 --> 01:02:44,477
Arkadaşlarından sıkıldın mı
bu yüzden mi buradasın?

638
01:02:44,602 --> 01:02:46,327
Ve arkadaşlardan bahsetmişken...

639
01:02:46,352 --> 01:02:49,852
En iyi arkadaşını becerdim
James burada.

640
01:02:51,852 --> 01:02:53,227
Ve bana para ödedi.

641
01:02:54,477 --> 01:02:55,352
Kahretsin...

642
01:02:55,727 --> 01:02:56,852
Kesinlikle.

643
01:03:00,852 --> 01:03:04,508
seninkini siktim
iki kez en iyi arkadaş.

644
01:03:06,227 --> 01:03:07,102
Kahretsin.

645
01:03:07,352 --> 01:03:10,352
Burada ve
bizim banyomuzda.

646
01:03:11,477 --> 01:03:13,102
Çok iyi hissettirdi.

647
01:03:20,602 --> 01:03:22,227
eğlendim
her parçası.

648
01:03:22,227 --> 01:03:23,227
Kahretsin!

649
01:03:25,406 --> 01:03:26,577
Ne...

650
01:03:26,602 --> 01:03:28,602
Burada neler oluyor?

651
01:03:28,843 --> 01:03:30,187
Kahretsin.

652
01:03:30,727 --> 01:03:32,102
Sen nesin?

653
01:03:32,852 --> 01:03:34,352
Ha? Sen...

654
01:03:34,602 --> 01:03:35,852
Fahişe misin?

655
01:03:36,477 --> 01:03:37,727
Chrissy gibi mi?

656
01:03:37,952 --> 01:03:39,827
Sen kahrolası bir fahişe misin?
Sen bir fahişe misin?

657
01:03:39,852 --> 01:03:40,977
Evet!

658
01:03:42,102 --> 01:03:43,352
Ben bir fahişeyim.

659
01:03:43,977 --> 01:03:45,477
Ve bu Chrissy değil...

660
01:03:46,109 --> 01:03:47,688
Benim.

661
01:03:49,281 --> 01:03:50,406
Sen...

662
01:03:50,977 --> 01:03:52,727
beni becerdi.

663
01:03:53,500 --> 01:03:56,602
Burada neler oluyor?
Bunu neden yapıyorsun?

664
01:03:57,976 --> 01:04:00,758
Beni hafife aldın.

665
01:04:03,352 --> 01:04:05,477
seni götürmedim
kesin olarak...

666
01:04:05,502 --> 01:04:07,377
Sadece çalışıyordum.

667
01:04:07,727 --> 01:04:08,977
Sen değiştin...

668
01:04:09,102 --> 01:04:11,352
bebeği kaybettiğimizde!

669
01:04:11,852 --> 01:04:14,102
sana veriyordum
üzülmek için yer!

670
01:04:14,352 --> 01:04:15,477
Uzay?!

671
01:04:16,219 --> 01:04:19,977
Uzay yani sen
ortalığı karıştırabilir misin?

672
01:04:20,202 --> 01:04:21,827
Konu 'sikişmek' değildi!

673
01:04:21,852 --> 01:04:23,977
Sen orada değildin!
Sana ihtiyacım vardı!

674
01:04:29,477 --> 01:04:31,852
sahip olduğun zaman
düşük yapma,

675
01:04:31,953 --> 01:04:35,602
değişen sensin.
Artık seni tanımıyorum bile Pat!

676
01:04:35,627 --> 01:04:38,156
Sana inanmıyorum.

677
01:04:40,352 --> 01:04:43,102
Ben de üzülüyordum!
Ben de senin gibi kırıldım!

678
01:04:43,352 --> 01:04:45,452
Sana inanmıyorum!

679
01:04:45,477 --> 01:04:47,203
Kes şunu!

680
01:04:48,163 --> 01:04:50,758
Kes şunu! Kahretsin!

681
01:04:53,023 --> 01:04:54,148
Durmak!

682
01:05:02,851 --> 01:05:04,102
Hayır, lütfen...

683
01:05:04,102 --> 01:05:05,727
Benim elim değil.

684
01:05:06,602 --> 01:05:08,602
Benim elim değil, lütfen?

685
01:05:09,602 --> 01:05:10,852
Lütfen...

686
01:05:13,102 --> 01:05:14,852
Tamam, gideceğim.

687
01:05:14,977 --> 01:05:17,977
Eğer istediğin buysa...
Hastaneden istifa edeceğim.

688
01:05:19,227 --> 01:05:20,227
Lütfen.

689
01:05:20,977 --> 01:05:22,602
Lütfen yapma.

690
01:05:22,602 --> 01:05:24,352
Sadece skandal yok, tamam mı?

691
01:05:25,977 --> 01:05:27,519
Her şeyi istiyorum.

692
01:05:28,218 --> 01:05:30,468
Araban...

693
01:05:31,852 --> 01:05:33,102
Ev...

694
01:05:33,127 --> 01:05:34,502
Ve para.

695
01:05:35,477 --> 01:05:37,352
- Bana her şeyi ver.
- Peki.

696
01:05:38,977 --> 01:05:40,102
Bu senin.

697
01:05:41,312 --> 01:05:43,312
ihtiyacım var
hastaneye git.

698
01:06:05,852 --> 01:06:07,852
Bütün videoların elimde.

699
01:06:12,894 --> 01:06:15,644
Seni mahvedeceğim, seni pislik.

700
01:06:19,727 --> 01:06:21,711
Hayatımdan çık.

701
01:06:30,102 --> 01:06:31,852
Ben çok üzgünüm.

702
01:07:02,352 --> 01:07:04,312
Sen nesin
şimdi yapacak mısın?

703
01:07:04,391 --> 01:07:06,070
Bilmiyorum.

704
01:07:06,727 --> 01:07:10,102
Ama bunu Roy'a yapmak,
çok tatmin edici görünüyor.

705
01:07:10,127 --> 01:07:11,502
Bilirsin...

706
01:07:14,769 --> 01:07:17,102
Ancak bu yeterli değil.

707
01:07:17,602 --> 01:07:19,102
O gitti Pat.

708
01:07:19,555 --> 01:07:20,873
Evet gitti.

709
01:07:20,898 --> 01:07:23,500
Ama hâlâ çok şey var
onlardan biri orada.

710
01:07:23,525 --> 01:07:25,977
Müşterilerimiz gibi.

711
01:07:26,977 --> 01:07:28,227
Müşterilerim.

712
01:07:28,252 --> 01:07:29,377
Hayır.

713
01:07:29,711 --> 01:07:32,727
Hatırladın mı? Kaldıraç mı?

714
01:07:32,752 --> 01:07:34,627
Bu kötü
senin işin.

715
01:07:35,852 --> 01:07:37,602
Memnun değilim.

716
01:07:38,602 --> 01:07:43,055
Roy'dan intikamım
bu yeterli değil.

717
01:07:45,054 --> 01:07:47,429
Hepinizi ifşa edeceğim...

718
01:07:50,227 --> 01:07:51,648
Hile yapanlar.

719
01:09:48,977 --> 01:09:50,406
Chrissy...

720
01:09:50,602 --> 01:09:51,477
Merhaba?

721
01:09:51,977 --> 01:09:53,352
Chrissy, beni duyabiliyor musun?

722
01:09:53,377 --> 01:09:54,877
Chrissy, merhaba?

723
01:09:55,000 --> 01:09:57,125
Hayatımızı mahvettin.

724
01:09:57,602 --> 01:09:59,727
Seni bulacağım, seni fahişe!

725
01:09:59,752 --> 01:10:01,875
Siktir git, fahişe!

726
01:10:02,227 --> 01:10:04,077
Her kimsen...

727
01:10:04,102 --> 01:10:08,552
Eğer bir eşsen
kocan tarafından aldatıldın

728
01:10:08,577 --> 01:10:10,077
Ben senin tarafındayım.

729
01:10:10,164 --> 01:10:13,602
Sen bir kaltaksın
ve öleceksin!

730
01:10:17,352 --> 01:10:19,352
Bir tehdit daha...

731
01:10:19,429 --> 01:10:22,186
ve serbest bırakacağım
tüm videolar.

732
01:10:22,477 --> 01:10:24,852
seninki de dahil
kim olursan ol.

733
01:10:25,977 --> 01:10:27,602
Beni rahatsız etmeyi bırak!

734
01:11:26,477 --> 01:11:28,727
Kocam
kendi canına kıydı.

735
01:11:28,977 --> 01:11:30,477
Senin yüzünden.

736
01:11:31,394 --> 01:11:32,352
Seni fahişe!

737
01:11:32,602 --> 01:11:36,414
- Benim bununla hiçbir ilgim yok.
- Ortalıkta dolaşması umurumda değil!

738
01:11:36,439 --> 01:11:39,394
umurumda değil çünkü
hala eve gidiyor!

739
01:11:39,602 --> 01:11:42,602
Ailemizi mahvettin.
Seni kaltak!

740
01:11:44,894 --> 01:11:46,144
Siktir git!

741
01:11:59,422 --> 01:12:04,125
Kocamı öldürdün!
Fahişe! Sen bir fahişesin!

742
01:12:05,577 --> 01:12:08,366
Siktir git!

743
01:12:21,977 --> 01:12:24,352
Kocam mükemmel değil.

744
01:12:25,019 --> 01:12:26,727
Ama onu seviyorum.

745
01:12:26,727 --> 01:12:28,227
Ve bu...

746
01:12:30,311 --> 01:12:32,186
onun silahı.

747
01:14:16,727 --> 01:14:18,352
Ben fahişe değilim.

748
01:14:18,769 --> 01:14:20,977
Bu adamlar memnun.

749
01:14:21,048 --> 01:14:22,953
Ödeme alıyorum.

750
01:14:27,187 --> 01:14:29,437
Bu adil bir işlem.

751
01:14:33,311 --> 01:14:37,144
Artık iki işim var
ve evden çalışıyorum.

752
01:14:42,227 --> 01:14:43,242
Görmek?

753
01:14:43,267 --> 01:14:44,851
Şu adama bak.

754
01:14:46,047 --> 01:14:48,089
Flört malzemesi değil.

755
01:14:48,114 --> 01:14:51,500
Ama büyük para ödüyor.

756
01:14:59,703 --> 01:15:03,031
Az önce ödeme aldım.


